Eden Restoration Ministries 伊甸恢复事工
Sanctuary:圣所: More Than a Doctrine超越教义
Mission:使命: Fulfilling the Mystery of God成全上帝的奥秘
Eden:伊甸: From Rebellion to Restoration从叛逆到恢复
"This gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come." "这天国的福音要传遍天下,对万民作见证,然后末期才来到。"
— Matthew 24:14

Our Core Ministries 核心事工

Restoring the Sanctuary-Centered Message and Mission 恢复以圣所为中心的信息与使命

The Eden Sanctuary ministry explores the sanctuary as the grand interpretive framework of Scripture—from the Garden of Eden as the original sanctuary, through the wilderness tabernacle and heavenly sanctuary, to the New Jerusalem as the restored dwelling place of God with humanity. Through articles, seminars, and study resources, we help believers understand the sanctuary not as an isolated doctrine but as the unifying theme of the entire biblical narrative.伊甸圣所事工探索圣所作为圣经宏大解释框架的意义——从伊甸园作为最初圣所,经过旷野会幕和天上圣所,直到新耶路撒冷作为上帝与人类恢复的居所。通过文章、研讨会和学习资源,我们帮助信徒理解圣所不是孤立的教义,而是贯穿整本圣经叙事的统一主题。

Key Focus:核心重点: Eden as original sanctuary · Heavenly sanctuary pattern · Christ's two-phase ministry · Investigative judgment · Restoration of all things 伊甸作为最初圣所 · 天上圣所的样式 · 基督的两阶段职任 · 查案审判 · 万物恢复

We produce in-depth biblical studies tracing the sanctuary motif from Genesis to Revelation. Our materials include the foundational article "Quest for the Sanctuary" by Samuel Wang, which demonstrates how the Garden of Eden was the first sanctuary—God's dwelling place established by His own hands—and how every subsequent sanctuary points back to Eden and forward to the restoration of all things.我们制作深入的圣经研究,追溯从创世记到启示录的圣所主题。我们的材料包括Samuel Wang的基础文章"寻求圣所",该文章展示了伊甸园如何是第一个圣所——上帝亲手设立的居所——以及此后每一个圣所如何指向伊甸并展望万物的恢复。

Present Truth is the message God has appointed for this specific time—the everlasting gospel proclaimed in the setting of the judgment hour. This ministry focuses on the Three Angels' Messages of Revelation 14 as the final call of mercy to humanity: calling all to worship the Creator, to separate from the confusion of spiritual Babylon, and to prepare for Christ's soon return. Through evangelistic campaigns, literature distribution, and digital outreach, we are committed to sharing present truth with urgency and clarity.现代真理是上帝为这个特定时代所指定的信息——在审判时刻背景下传扬的永远福音。此事工专注于启示录14章三位天使的信息,作为对人类最后的怜悯呼召:呼召万民敬拜创造主,从属灵巴比伦的混乱中分别出来,为基督即将复临做好准备。通过布道活动、书刊分发和数字外展,我们致力于以紧迫和清晰的方式分享现代真理。

Key Focus:核心重点: Everlasting gospel · Judgment hour message · Worship the Creator · Fall of Babylon · Mark of the beast vs. Seal of God · Christ's soon return 永远福音 · 审判时刻信息 · 敬拜创造主 · 巴比伦倾倒 · 兽印vs上帝之印 · 基督即将复临

Our Present Truth resources include Bible study guides, evangelistic sermon series, comparative prophecy charts, and training materials designed to equip believers to share these vital messages with clarity and conviction in their local communities.我们的现代真理资源包括查经指南、布道讲道系列、比较预言图表和培训材料,旨在装备信徒在其本地社区中以清晰和确信分享这些至关重要的信息。

The Health Ministry of ERM recognizes that true health encompasses the whole person—body, mind, and spirit. Following the biblical principles of the NEWSTART lifestyle (Nutrition, Exercise, Water, Sunlight, Temperance, Air, Rest, and Trust in Divine Power), we promote wholistic wellness as an essential preparation for Christ's return. The health message is the right arm of the gospel—it opens doors that theology alone cannot, demonstrating God's love through practical care and healing.ERM的健康事工认识到真正的健康涵盖了全人——身体、心智和灵性。遵循新起点生活方式的圣经原则(营养、运动、水、阳光、节制、空气、休息和信靠神圣能力),我们推广全人健康作为基督复临的重要预备。健康信息是福音的右手——它打开了仅靠教义无法打开的门,通过实际的关怀和医治彰显上帝的爱。

Key Focus:核心重点: NEWSTART lifestyle · Natural remedies · Plant-based nutrition · Mental health · Stress management · Disease prevention · Health education seminars 新起点生活方式 · 自然疗法 · 植物性营养 · 心理卫生 · 压力管理 · 疾病预防 · 健康教育讲座

We conduct health seminars, cooking classes, stress management workshops, and lifestyle coaching programs. Our goal is to help individuals experience physical restoration as a foretaste of the complete restoration promised in the new earth—where there will be no more sickness, pain, or death.我们举办健康讲座、烹饪班、压力管理工作坊和生活方式指导项目。我们的目标是帮助个人体验身体的恢复,作为新天新地应许中完全恢复的预尝——那里不再有疾病、疼痛和死亡。

The gospel commission calls us to make disciples of all nations. ERM's Mission Training program equips believers with the biblical knowledge, practical skills, and cross-cultural sensitivity needed to share the sanctuary-centered gospel in diverse contexts. From urban settings to unreached people groups, our training prepares workers to communicate eternal truth in culturally relevant and biblically faithful ways.福音使命呼召我们使万民作门徒。ERM的宣教培训项目以圣经知识、实践技能和跨文化敏感性装备信徒,使其能够在多元背景下分享以圣所为中心的福音。从城市环境到未得之民群体,我们的培训预备工人以文化相关且忠于圣经的方式传达永恒真理。

Key Focus:核心重点: Bible worker training · Cross-cultural communication · Evangelism strategies · Church planting principles · Literature evangelism · Language preparation · Practical missionary skills 圣经工人培训 · 跨文化交流 · 布道策略 · 植堂原则 · 文字布道 · 语言预备 · 实用宣教技能

Our training model combines classroom instruction with hands-on field experience. Graduates serve as Bible workers, church planters, health educators, and media missionaries—carrying the three angels' messages to every corner of the globe. We particularly focus on the 10/40 Window and regions where the everlasting gospel has not yet been clearly proclaimed.我们的培训模式结合了课堂教学和实践田野经验。毕业生担任圣经工人、植堂者、健康教育者和媒体宣教士——将三位天使的信息带到全球每个角落。我们特别关注10/40之窗和永远福音尚未被清楚传扬的地区。

The Country Living initiative encourages believers to consider a simpler, more self-sufficient lifestyle in rural settings—not as an escape from the world, but as a strategic preparation for the challenges of the last days. This ministry provides guidance on sustainable agriculture, natural building techniques, off-grid living, and community development. Drawing from biblical principles and the Spirit of Prophecy counsel, we help families transition toward greater independence and resilience while fostering close-knit communities centered on worship, labor, and service.乡村生活倡议鼓励信徒考虑在农村环境中过更简单、更自给自足的生活方式——不是逃避世界,而是为末后日子的挑战做战略性预备。此事工提供关于可持续农业、自然建筑技术、离网生活和社区发展的指导。我们借鉴圣经原则和预言之灵的建议,帮助家庭朝着更大的独立性和韧性过渡,同时培育以敬拜、劳作和服务为中心的紧密社区。

Key Focus:核心重点: Sustainable agriculture · Organic gardening · Natural building · Water harvesting · Renewable energy · Homesteading skills · Community development · Family-based education 可持续农业 · 有机园艺 · 自然建筑 · 雨水收集 · 可再生能源 · 家园技能 · 社区发展 · 家庭教育

We offer workshops, site visits to model communities, and practical guides covering everything from soil preparation to food preservation. Our vision is a network of small, self-supporting communities that serve as centers of influence—demonstrating to the surrounding society the blessings of a God-centered, nature-connected lifestyle as we prepare for the earth made new.我们提供工作坊、模范社区实地参访和涵盖从土壤准备到食物保存等各个方面的实用指南。我们的异象是建立一个由小型自养社区组成的网络,作为影响中心——在为新天新地做准备的同时,向周围社会展示以上帝为中心、与自然相连的生活方式的福气。

The Media ministry harnesses the power of modern communication technology to proclaim the everlasting gospel to every nation, tribe, language, and people. We produce video documentaries, podcast series, social media content, and digital publications that present the sanctuary-centered message in accessible, visually compelling formats. In an age of information overload, we strive to create content that cuts through the noise with beauty, truth, and spiritual depth.媒体事工利用现代传播技术的力量,向各国、各族、各方、各民传扬永远福音。我们制作视频纪录片、播客系列、社交媒体内容和数字出版物,以通俗易懂、视觉引人入胜的形式呈现以圣所为中心的信息。在信息过载的时代,我们力求创造以美、真理和属灵深度穿透喧嚣的内容。

Key Focus:核心重点: Video documentaries · Podcast series · Social media evangelism · Digital Bible studies · Website resources · Online courses · Multilingual content production 视频纪录片 · 播客系列 · 社交媒体布道 · 数字圣经学习 · 网站资源 · 在线课程 · 多语言内容制作

Our growing library includes sanctuary-themed Bible study series, health and lifestyle programs, mission stories from the field, and apologetics resources addressing contemporary questions. All content is designed for sharing—because in the digital age, every believer can be a publisher of present truth. We provide training and tools for local churches and individuals to create and distribute their own gospel media content effectively.我们不断增长的资源库包括圣所主题的圣经学习系列、健康与生活方式节目、来自现场的宣教故事,以及回应现代问题的护教学资源。所有内容均可分享——因为在数字时代,每位信徒都可以成为现代真理的发布者。我们为当地教会和个人提供培训和工具,以有效创建和分发他们自己的福音媒体内容。

"The hour of His judgment is come." "祂施行审判的时候已经到了。"
— Revelation 14:7